لوسمحتم يا حلوات .. من وين ممكن الاقي المسميات الوظيفية بالعربي؟ يعني ترجمة المسميات الانجليزية بالعربية .. مش ترجمة حرفية لكن المسمى بالعربي…
لو في موقع يساعد ياريت تقولولي عليه…
شكرا
لأن البرامج والمواقع اترجم ترجمة حرفيه للكلمة وما تصيغ
المعنى المطلوب من الكلمة.. كتبيلنا الكلمات وان شاءلله
الوظائف هي:
Public Relations Officer
Student Affairs Officer
Junior Admissions and Registration Officer
Senior HR Executive
Junior Help Desk and IT Assistant
Career development Counselor
Webmaster
Operation & Product Supervisor
Storekeeper
Safety and Environment Officer
HR Generalist
Research Analyst
Office Boy
Senior Internal Auditor
Head, Support Services
Chief Accountant
Employee Relations Assistant
Information Services Librarian
Thaaaaaaaaaaanks!!
HR: شؤون موظفين ولا موارد بشرية؟
مسؤول العلاقات عامة أو ضابط العلاقات عامة
Student Affairs Officer
مسؤول الشؤون الطلابية أو ضابط الشؤون الطلابية
Junior Admissions and Registration Officer
Senior HR Executive
Junior Help Desk and IT Assistant
Career development Counselor
مستشار التطوير الوظيفى
Webmaster
Operation & Product Supervisor
Storekeeper
أمين المخزن
Safety and Environment Officer
مسؤول السلامة والبيئة أو ضابط السلامة والبيئة
HR Generalist
أخصائي موارد بشرية
Research Analyst
محلل بحوث
Office Boy
Senior Internal Auditor
مدقق داخلي أول أو محلل حسابي أول
Head, Support Services
رئيس الخدمات المساندة
Chief Accountant
كبير المحاسبين أو محاسب أول
Employee Relations Assistant
مساعد شؤون الموظفين
Information Services Librarian
هذا اللي قدرت اطلع لج اياه
اما عن سؤالج الاخير عن HR فهي الموارد البشريه